スピーカーが家族になる。

どうも。

さっそく行きます。

Special Week September

Day4: Conquering Famous Tongue Twisters

有名早口言葉を攻略する

ネイティブスピーカーでも間違えるから気楽に間違えることができる。やっていて苦しいながらも楽しい。自分で進歩がわかる。声量が増すし､滑舌もよくなる､こうした理由から､言語発達段階の子供のための遊び用アイテムとして､プロの俳優やアナウンサーを目指す人の練習台､プレゼン直前の講演者のための活性剤として早口言葉は活躍している。

1. ウッドチャックは､どのくらいの量の木材を

―語尾のコントロール[d], [k]

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

ウッドチャックは､どのくらいの量の木材を投げるだろう､もしもウッドチャックが木材を投げられるとしたらだが。

仮定の上に成り立った作品。woodchuckは実際に木材を投げることはない。

強めるのは内容語である副詞Howとmuch､名詞wood､woodchuck､そして動詞chuck。

弱めるのは機能語の助動詞would､冠詞a､接続詞if

機能語couldは「仮にできたとして」という気持ちを強く出すために強める

wood､would､woodchuck､chuck､couldは､[d]や[k]の破裂音で終わる。

破裂音には無声音の[p]/[k]/[t]､そして有声音の[b]/[g]/[d]がある。

こうした破裂音で終わる語の後に破裂音やその他の子音で始まる語が続くと､言いにくい場合があるため､英語では最初の語の語尾を発音せずに､その音の分だけこらえて次の語を言う､というテクニックが使われる。

これは内容語を強めて機能語を弱めるというテクニックと並ぶ疲れないための英語の省エネ技術

言ったつもりでこらえる箇所

How much woo★ would a woo★ chu★ chuck if a woo★ chu★ coul★ chu★ woo★ ?

リンクする部分:would a, chuck if a

2. トラブルにトラブらされるまでは

Don't trouble trouble, till trouble troubles you!

あなたがトラブルにトラブらされるまではトラブルをトラブらせるな。

troubleの動詞と名詞の働きに目をつけた作品。

「いたずらに事を荒立てずに､成り行きを見守れ」というせっかちを戒める早口言葉のアドバイス。

強めるのは内容である助動詞の否定形Don't､動詞trouble､名詞のtrouble。

そして「あなたを」という言持ちで普段弱められる代名詞youも強める。

弱めるのは機能語である接続詞のtill

連続した子音のtrの練習。

trouble, tryなどを「トラブル」「トライ」と発音するクセを直す

「チ」と「ツ」を混ぜたような､短くキリっとした「チュ」のように発音すると感じがつかめる。「チュライ」､「チュラブル」ではなく短い音。

その後に続く母音は「ア」の口を小さくすると出る。

言ったつもりでこらえる部分:Don''★ trouble

破裂音の連続。

Don'’★ trouble trouble, till trouble troubles you!

スペシャルウイークの早口言葉は、Say  It!の拡大版のようですね。