■10月1日(日)〜10月13日(金)「小江戸蔵里 大抽選会」
『毎年ご好評をいただいている、大抽選会を開催いたします
期間中、1,000円(税込)以上のお買い物ごとに1回ご応募いただけます
応募者の中から抽選でJTBギフト券や八州亭のお食事券、
昭和蔵のお買物券、明治蔵で人気の商品の詰合せなどを
今年度は総勢100名様にプレゼント』
■〜12月14日(木)「第3回 小江戸川越 CMコンテスト 作品募集」
料金 参加費:1作品につき1,000円
出演
審査員:
大森一樹(映画監督)
佐々木原保志(撮影監督)
矢澤則彦(川越広域観光連携「地の輪ネット協議会」理事)
他
詳細 もっと魅せたい、川越がある
わが街「川越」をあなたの目線で60秒にギュギュッと凝縮、CM作品にしませんか ?
そして、自分の作品をウェスタ川越大ホールのスクリーンで鑑賞しよう !
作品募集期間:2017年9/19(火)〜12/14(木)
※エントリーは11/15(水)までにお済ませください。
・募集作品の主眼:
歴史、文化、史跡、行事、特産など、長い時を経て築かれてきた川越地域の様々な魅力をPRする60秒の映像作品
・最優秀賞:テレ玉『マチコミ』で作品紹介+5万円の商品券進呈
・優秀賞:テレ玉『マチコミ』で作品紹介+3万円の商品券進呈
その他審査員特別賞、撮影賞、ウェスタ川越観客賞を予定
《応募規定》
・応募資格:
日本在住のアマチュアの団体または個人の方。
・作品について:
�@未発表のもので、このコンテストに応募するために制作された映像に限ります。
�A同一名義で応募できる作品は1作品とします。
�B応募作品の規格は次のとおりです。
映像の長さ:60秒(厳守)
アスペクト比:16:9を推奨。4:3も応募可
解像度:1920×1080のHDを推奨。
音声:2chステレオ、またはモノラル
《応募方法》
�@チラシのエントリー用紙をご記入、もしくはメールに同内容をご入力の上、ご提出ください。
【メール】 【FAX】049-249-1180
【窓口】ウェスタ川越1階総合案内(9:00〜19:00 点検日等の休館日を除く)
※メール、FAXの場合ウェスタ川越での受信が11/15(水)23:59まで有効
�A規格を満たした作品データを下記のいずれかの方法でご提出ください。
●ファイル転送サービスでのご提出
ファイル転送サービスに作品データをアップロードし、下記メールアドレスにお知らせください。
【アドレス】/件名:「小江戸川越CMコンテスト」応募係
※主なファイル転送サービス「宅ファイル便」「データ便」※応募作品をメールに直接添付することは不可とさせていただきます。
※ウェスタ川越でのメール受信は12/14 23:59まで有効。※メール本文・記録媒体に作品名・応募者氏名を明記してください。
●郵送でのご提出
作品データを直接記録した媒体(DVD-R等)を同封の上、下記の住所にご郵送ください。
〒350-1124 埼玉県川越市新宿町1-17-17
ウェスタ川越指定管理事務室「小江戸川越CMコンテスト」応募係
※郵送の際は媒体が送付途中で破損することのないよう梱包してください。※記録媒体に作品名・応募者氏名を明記してください。
※12/14消印有効。
●窓口でのご提出
作品データを直接記録した媒体(DVD-R等)をウェスタ川越1階総合案内にご持参ください。
※記録媒体に作品名・応募者氏名を明記してください。
※作品データを媒体に記録する際には画質の劣化にご注意ください。
※チラシの注意事項を必ずご確認ください。
前回の受賞作品はYouTubeでもご覧いただけます。
◆上映会・授賞式 2018年1月27日(土)開催! 詳しくはこちら◆
主催:指定管理者NeCST
■〜12月17日(日)「川越新そばスタンプラリー」
期間中に全てのスタンプを集めた方には、2000円分の食事券をプレゼント
■【募集中】平成29年度「川越市人材発掘公開オーディション」
「川越市人材発掘公開オーディション」
『平成30、31年度(2年間)に川越市内の小学校でアウトリーチ(ワークショップ付演奏会)を実施する、音楽系アーティストを募集します。
音楽の素晴らしさを次世代に伝えたい、自分達の音楽を広めたい、という意欲のあるアーティストの皆さん、この機会に是非参加してみませんか。御応募、お待ちしております。』
参加募集締め切り:平成29年10月15日(日)消印まで有効
募集要項 (pdfファイル 上記ページ)をよくお読みのうえ、
所定の 参加申込書 (エクセルファイル 上記ページ)に必要事項を記入し、
ご自分の演奏を録音した音源(選曲自由・2曲程度)を添えて下記まで送付してください。
音源は一般のオーディオ機器で再生可能なCDとします。(PC音源・映像は不可)
なお、再生できない場合には選考除外とします。
また、提出していただいた書類・音源は返却いたしませんのでご了承ください。
申込送付先:〒350−1151
川越市大字今福1295−2
川越南文化会館(ジョイフル) 人材発掘オーディション担当 あて
1次・2次審査を通過した個人またはグループを対象に、
3次審査/公開オーディションを行います。
開催日時:平成30年1月14日(日) 午前10時より 入場無料
川越南文化会館(ジョイフル)ホール
お問合せ:川越南文化会館(ジョイフル) 049−248−4115
(休館日:火曜日)
主催:川越市
主管:(公財)川越市施設管理公社
後援:川越市教育委員会
協力:尚美学園大学/東邦音楽大学/川越市文化団体連合会
■10月1日(日)「第7回大学ビッグバンド・ジャズフェスティバルin川越」
開場:午後0時30分
開演:午後1時
会場:ウェスタ川越 大ホール
入場料:各日
一般:2,000円
学生:1,000円
(チケットの払い戻しはいたしません)
チケット販売
ウェスタ川越(1階総合案内 午前9時から午後7時)、やまぶき会館、西文化会館、南文化会館、福祉の店(川越駅前アトレ1階 月曜から金曜、午前10時から午後5時)、当課窓口
次の東武線各駅定期券発売所(池袋駅、成増駅、志木駅、上福岡駅、川越駅、坂戸駅、大宮駅)(定期券発売所の営業時間 午前7時30分から午後8時)
チケットぴあ(Pコード 336-153)
出演
東京国際大学、芝浦工業大学、日本大学、法政大学、立教大学、青山学院大学、上智大学、中央大学、早稲田大学、慶應義塾大学、明治大学
詳細:お問い合わせ:049-222-0046(アマチュアミュージックフェスティバル実行委員会事務局長 山�ア)
■10月1日(日)「2017武州ガスまつり」
開演 10:00
料金:無料
会場:ウェスタ川越 多目的ホール 全面
詳細:お問い合わせ:049-241-9000(武州ガス株式会社)
■10月1日(日)「第19回 アースデイ・イン・川越 昭和の街」
10:00〜15:00
会場:連馨寺・熊野神社・昭和の街
エコをテーマとした縁日とお考え頂ければわかりやすいかもです。
「ゴミひろい散歩」に参加するとエコマネーがもらえます!
昭和の街と赤間川をお散歩しながらゴミひろい♪
エコマネーは、アースデイとそのちかくのお店だけで使えるお金です(店舗リストは当日会場にチラシあります)。
エコマネーとは、地域やイベントなど限られた範囲の中でのみ流通するお金です。
イベントの趣旨である環境問題について考えることを促進するため、またエコマネーを利用してもらうことでたくさんの人と交流してもらい、川越の人と人をつなぐ架け橋となるツールになることも期待されています。「アース」という単位で使われ、1アース=1円として、ブースや商店街で使用することができます。
アースデイ・イン・川越は、今年で19回目を迎えます。川越の自然の紹介をはじめ、直面する地球上の生き物、ゴミやエネルギーなどの環境問題について考え、地域に住む外国人との交流から国際理解を深めながら、「地球人」として世界の人々と共に、かけがえのない地球環境を守り、すべての人々と手を携えて平和で安全な世界を築くことを目的としたみんなのイベントです。
■10月6日(金)「わくわくいもの子市」
11:00〜15:00 小江戸蔵里
毎回人気の工場直送のおせんべいやうどんの販売を行います。
■10月7日(土)「川越ソロウマーケット」
『今回は「川越」をテーマに地元の方々にお集まりいただきました?』
【日程】10月7日(土) ※雨天時8日(日)
10:00?16:00 ※商品なくなり次第終了
【開催場所】アトレマルヒロ屋上
Food
#彩乃菓 (和菓子)
#川越タルト (タルト)
#小江戸オハナ (卵サンド)
#Pizzeriaダアチラン (イタリアン)
#COEDOJAM3281 (カレー)
#野里 (焼き菓子)
#野々山養蜂園 (はちみつ)
#紅茶浪漫館シマ乃 (カフェ)
#Lightning cafe (カフェ)
#Glin coffee (カフェ)
#大学芋いわた (大学芋)
#いもの子作業所 (せんべい)
Goods
#はないろ (フラワー)
#RIBBONRIBBON(雑貨)
#つばめ木工部(雑貨)
#Circus(雑貨&食品)
#小江戸○○屋 (雑貨)
#haze(ろうそく)
※出展者様は変更になる場合がございます。
■10月7日(土)「懐かし紙しばい」
11:00〜14:00 小江戸蔵里
紙芝居屋しょうちゃんによる昔懐かしいかみしばい。
たくさんのラインナップでお楽しみいただける内容になっています。
■10月7日(土)、8日(日)「小江戸蔵里まつり」
11:00〜16:00 小江戸蔵里
川越に縁のあるグルメや雑貨などの販売を行います。
■10月8日(日)・9日(月祝)「肉の祭典in川越水上公園」
会場:川越水上公園プールサイド
開催時間:10:30〜16:30
無料駐車場:1000台
交通:無料シャトルバス 10時より30分に1本
※2台のバスが往復しております。
川越駅西口→本川越→西川越→会場
→西川越→本川越→川越駅西口
入場料:300円 ※15歳未満無料
運営:肉の祭典実行委員会
後援:川越市
協力:コエドブルワリー エムエス観光バス(株) レントオール川越
ご注意
※会場内には電?マネーはご使用できません。
※会場内への飲食物、ビン・?の持ち込みは禁止させていたた?きます。
※?天決?。台?や??などの荒天の場合は中?させて頂く可能性がございます。
■10月8日(日)「日タイ修好130周年in埼玉」
9:00〜16:00 名細市民センター
『今年は日本とタイの日タイ修好130周年の記念の年として全国各地で記念事業が行われていますが、埼玉では、ここ川越にて「日タイ修好130周年in埼玉」が開催されます。』
・タイ王国の9世を偲んでタイ舞踊を捧げる
・日タイ文化体験
パフォーマンスは、バーンラムタイ舞踊団のタイ演舞、日本の三味線、空手演武、タイボクシング、タイの踊り、日本の踊り。
日タイ文化体験では、タイカービング体験、マッサージコーナー、コースター・タペストリー体験、お茶いれ勉強コーナー。
それにタイ料理の提供もあります。
主催する埼玉在住タイ人クラブは、川越ではタイフェスや川越唐人揃いでお馴染みの団体。
あと2週間に迫った大事な催しのために、この日はクラッセ川越にて、各地から集まったタイ人たちは踊りの猛練習に励んでいました。本番ではみな煌びやかな民族衣装に身を包んで踊ります。どんな踊りになるでしょうか。
日タイ修好130周年in埼玉は誰でも参加できるもので、会長のスパッタラーさんは「気軽に遊びに来てください」
■10月8日(日)「川越 Sake Fair 2017」
開演 12:00
料金 2,000円(当日券2,500円)
会場 多目的ホールD
詳細 お問い合わせ:049-220-1622(マツザキ新宿店)
■10月8日(日)、22日(日)「保護犬猫譲渡会」
12:00〜16:00 小江戸蔵里
さまざまな理由で行き場を失い保護された犬や猫を
温かく迎えてくれる飼い主さんを探しています。
■10月8日(日)「第3回小江戸川越フラフェスタ」
15:00〜18:30(予定)
◆ 開催場所 ウェスタ川越
埼玉県川越市新宿町1-17-17
◆ 開催内容 フラステージ
ハワイ関連ショップ・企業の出店
『今年のハワイゲストはKumu Kawaikapuokalani Hewett 、Sean Na'auaoで決定しました!!昨年ノナホクハノハノアワードにノミネートされた「Lehua Beauty」、「Ka Pilina」、「Ka 'Eha Ke Aloha」を愛でるまたとない機会です。MCはもうお馴染みの顔となったKumu Kahikina Ah Sing & Kumu Kalani Ah Singが担当してくれます。詳細は下記ご確認ください!』
◆ 入場料金 S席 6500円(1階席) / A席 5000円(2階席)
◆ 主 催 小江戸川越フラフェスタ事務局
〒350-1122 埼玉県川越市脇田町8-1 大橋ビル302
Tel :080-3732-9110 Fax :03-6683-2925
E-mail:
Facebook:
■10月9日(月)「小江戸蔵里あそびの学校」
12:00〜14:00 小江戸蔵里
今回は秋の遊びを中心に、風車やお花を挿す竹筒などを
作る予定です。
■10月9日(月)「絵画のファッションショー」
開演 �@11:00/�A14:00
料金〈全席自由〉500円
会場 ウェスタ川越2階 リハーサル室
詳細 お問い合わせ:049-277-7872/090-3342-9412(NPO法人あいアイ)
■10月9日(月祝)「KAWAGOE COLLECTION 2017A/W」
アトレ川越
【時間・会場】
�@13:00? @2F特設ステージ
�A15:00? @7Fスペースセブン
�B17:00? @7Fスペースセブン
�C19:00? カワコレ5周年アニバーサリーパーティー @7Fスペースセブン
【観覧方法】
�@・・・観覧自由(会場混雑状況により制限させて頂く場合がございます。)
�A�B・・・10/3(火)?アトレでのお買上げレシート税込3,000円以上(合算可)を2Fインフォメーションにご持参頂いた方に先着で招待席チケットをお渡し(チケットは�A�B各回50組ペアとなります。�A�B各回、一部スタンディングフリースペースもございます。フリースペースは会場混雑状況により制限させて頂く場合がございます。)
�C・・・10/3(火)?アトレでのお買上げレシート税込3,000円以上(合算可)を2Fインフォメーションにご持参頂いた方に先着で招待チケットをお渡し
(パーティー会場はオールスタンディングとなります。チケットをお持ちでない方はご入場頂けません。)
■10月9日(月)「ミュンヘン・バッハ管弦楽団 オール・バッハ・プログラム」
開演 14:00
料金〈全席指定〉S席6,500円 A席5,000円
会場 ウェスタ川越 大ホール
詳細 お問合せ:03-6264-4221 (インプレサリオ東京チケットセンター)
チケット購入方法 チケット発売:2017年4月8日(土)
ウェスタ川越での窓口販売もございます。
※10:00より発売開始となります。
(その他のチケットお求め先については、主催者さまへお問合せください。)
・窓口販売??ウェスタ川越1階 総合案内 9:00〜19:00(点検日等の休館日を除く)
※電話でのご予約は承っておりません。
■10月9日(月祝)「第九の夕べin喜多院」
開場17:15 開演18:00
全席自由1000円
喜多院本堂前
■【受付中】平成29年度「初級社交ダンス教室」参加者募集!
日時:10/11・18・25・11/1・8 (すべて水曜日・全5回) 14時〜16時
場所:川越運動公園総合体育館 メインアリーナ
対象:市内在住・在勤の男女(定員:30名)
参加費:1,000円
申込み:9/3(日)午前8時30分より、参加費を添えて川越運動公園総合体育館へお申し込みください。
お問合せ:川越運動公園総合体育館 049−224−8765 (火曜休館)
主催:(公財)川越市施設管理公社
■10月11日(水)「KAWAGOE Knit Park」
10:00〜16:00 小江戸蔵里
毛糸を通してみんなが笑顔になれるイベント
「川越ニットパーク」。
自慢のハンドメイド作品がずらりと並ぶ販売コーナーや、
キッズでもあみぐるみが作れる体験ワークショップを開催。
展示蔵にて「あみだおれフェス」も同時開催します!
■10月14日(土)、15日(日)「川越まつりにぎわい市」
11:00〜21:00 小江戸蔵里
川越まつりに合わせ、小江戸蔵里ならではの美味しい屋台が
勢ぞろいします!!
■10月14日(土)、15日(日)「かわごえ環境ネット 第2回 川越まつり会場クリーン活動」
『・川越祭りは江戸「天下祭」を今に再現した山車行事
絢爛豪華な山車が蔵造りの町並みを中心に、町中を曳行(えいこう)されます。
・昨年は観光客数98万5千人、ユネスコ無形文化遺産にも登録(2017年12月)された今年は26台の山車が参加します。
・会場クリーン活動の目的は観光客に気持ち良くお祭りを楽しんでいただくために行うものです。
・赤いハッピを着て会場クリーン活動に参加しませんか! 昨年は80名の方々が参加、今年は何人かなー!よろしくお願いします。』
川越まつり会場クリーン活動の概要
・開催日 10月14日(土)、16日(日)
・集合場所 川越市中原町1-2-11東側地先
かわごえ環境ネット テント
・活動時間 11時〜21時 2時間単位
・活動場所 川越まつり会場と周辺
時間帯により活動場所が変わります。
・申込先
渡辺 電話・Fax 049-242-4322
菊地 携帯 080-5546-2362
メール
・その他 活動用の赤いハッピとクリーン活動用の道具を
用意しております。
■10月14日(土)、15日(日)「川越まつり」
川越まつり公式サイト
■10月21日(土)「ちゃれんじど料理教室」
『この秋より、「ちゃれんじど料理教室」をはじめる事になりました。
これは、障害を持っている方やお子様に料理を作って食べる楽しさを共有していただき。やがては自立支援となるように。私達も一緒に成長したいと思ってはじめました。
ぜひ、一緒に楽しんで、ください。』
◯日時
2017年10月21日土曜日11時?13時
※今後11月より翌年8月まで全11回開催。詳細は下記を参照ください。
◯場所
ティーベリー
川越市西小仙波町1-3-11
◯メニュー
ツナを使った簡単炊きこみごはんと具だくさん味噌汁
◯対象者
障害をお持ちの方と障害をお持ちのお子様
対象年齢8歳?25歳くらい
なるべく親子ペアで
◯費用
無料
※なお、この事業は一般社団法人 地域公益推進機構との協働事業で、太陽生命厚生財団の助成を受けています。
◯講師
安藤陽子
(ポリパンマイスター、12、2、4、6月を担当)
渡部秀子
(フードアドバイザー、10、11、1、3、5、7、8月を担当)
※今後の予定
毎回11時?13時土曜日
�A11月18日
クリスマスを楽しむ?
いもサラダツリー
サンタとトナカイのおにぎり
�B12月16日
クリスマスを楽しむ?
ピザでパーティー
�C1月20日
寒い日のメニュー
シチュー
フルーツサラダ
�D2月3日
春の訪れを感じよう
パンケーキのランチ
�E3月3日
ひな祭りを楽しむ
チラシ寿司
はまぐりの汁
�F4月7日
ピクニックにも使える
ハムと野菜のサンド(パニーニ)
�G5月19日
初夏を楽しむお洒落なランチ
パスタとオムレツ
�H6月2日
梅雨を乗り切る
ナンとカレー
�I7月7日
七夕のメニュー
なないろそうめん
ウリのサラダ
最終 8月4日
郷土料理に親しむ
埼玉の冷や汁
■10月21日(土)「ウェスタ川越 KOEDO お笑いグランプリ vol.3【決勝大会】」
開場14:00 開演14:30
会場 ウェスタ川越 大ホール
出演 司会:千葉チューセッツ
特別ゲスト・審査:青空球児・好児
審査員:鈴木崇広(テレ玉アナウンサー)、観客の皆さま、ほか
ゲスト:こうチャンネル(27年度優勝)、ステレオパンダ(28年度優勝)
詳細
『笑利の女神は誰に微笑む?
刮目せよ、川越決戦
決勝大会では観客投票で審査に参加できます!
入場無料(全席自由・要整理券) 8/29(火)より整理券配布開始』
入場整理券配布場所:ウェスタ川越1階総合案内 9:00〜19:00(点検日等の休館日を除く)
※お電話でのご予約は承っておりません。
■10月21日(土)「第6回川越囲碁まつりとigo講座」
『第6回目となる「川越囲碁まつり?プロ棋士と対局・百面打ち!」を以下のとおり実施します。今年も多くのプロ棋士にお越しいただくこととなりました。百面打ちの他にも特別対局、公開対局、小江戸まち歩きなど盛りだくさんな内容で皆様のご参加をお待ちしています。』
(1)日時:2017年10月21日(土)13:00?17:00
(2)場所:蓮馨寺
(3)参加費:百面打ちのみ2,000円(会員は1,500円)
(4)事前申込:百面打ちのみ必要
(5)内容:百面打ち大会、小林光一名誉棋聖とアマ高段者の特別対局、柿島光晴さんと中学生の公開対局、小江戸まち歩き、プロ棋士と参加者のふれあい交流会
今年の公開対局は、柿島光晴さん(視覚障害者・アマ四段・2017年人間力大賞準グランプリ受賞)と川越igoまちキッズ(中学生)が視覚障害者用の碁盤「アイゴ」で対局します。お楽しみに!
また、同日の午前中には初心者を対象とした「やさしいigo(囲碁)講座」も実施します。これから囲碁を始めてみたい方、囲碁インストラクターの大澤摩耶さんや当会のスタッフが基本ルールからていねいにご説明します。大人も子どももふるってお申し込みください。
囲碁まつり&やさしいigo講座の詳しい内容
※百面打ち大会及びやさしいigo講座は申し込みを締め切りました。今年も多くの皆様からお申し込みをいただき、ありがとうございました。
■10月22日(日)「ベーゴマ体験」
12:00〜15:00 小江戸蔵里
持ち物不要、初心者も経験者も大歓迎のベーゴマ教室です。
■10月28日(土)「伝統和芸鑑賞会」
16:20〜17:00 小江戸蔵里八州亭
日本の伝統的な芸を体験できる絶好の機会です。
28日(土)は「雅楽と巫女舞」を予定しています。
■10月28日(土)「おとまち小江戸秋まつり」
11:00〜17:30 ウェスタ川越、ウニクス川越
企画趣旨
「ココロを繋ぐ、夢を言葉にする、笑顔の連鎖」を運営理念におとまち小江戸は音楽の力でまちづくりを行っています。
年間を通じて音楽を中心とする芸術に関するイベントを企画・運営、アーティストの交流や作品発表の場を提供しています。
スタッフは音楽を心から愛する個性的なメンバーで構成され、
音楽で人と人、人と地域を繋ぎたいという熱い想いを共有し、川越を拠点に活動しています。
笑顔の集まる場所として地域密着型のお祭りを開催し、たくさんの人が集まり、みなさまが思い思いに夢を描ける場所をつくります。
年間に多くの音楽イベントや地域の催しのプロデュースをする「おとまち小江戸」が、
秋の大イベントとして「おとまち小江戸秋まつり」を主催します。
■10月28日(土)、29日(日)「プチキャラクターまつり」
11:00〜16:00 小江戸蔵里
今回のテーマは「ふれあい」
初心に戻り、ゲスト様とキャラクターとがより一層お友だちになれるよう企画しております
イベント内容
某川越企業、新キャラクター誕生お披露目式
球関連運動会、新競技発表
体験コーナー、今日から君も宇宙人などなど
※今回はグリーディングがメインのため、演奏ライヴはありません
ご了承ください
■10月29日(日)「第31回川越市健康まつり」
開演10:00
料金 入場無料
会場 ウェスタ川越 多目的ホール 全面
詳細 お問い合わせ:049-229-4121(川越市健康づくり支援課)
■10月29日(日)「ハロウィンキッズパレード参加者募集のお知らせ」
『昨年好評いただきましたハロウィンキッズパレードがバージョンアップして帰ってきました☆
今年のハロウィンもみんなで仮装してクレアモールを楽しくパレードしちゃおう!』
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
【日時】
10月29日(日)
1回目 13:30〜14:30
2回目 15:30〜16:30
【参加条件】
ハロウィン仮装した小学生以下のお客様
【参加人数】
各回150名様
※お申込み多数の場合は抽選とさせていただきますのでご了承ください
【参加申し込み方法】
西武本川越ぺぺ・まるひろ川越店・川越モディ・アトレ・ルミネ川越に参加応募BOXを設置いたしますので、
参加希望者は応募用紙にご記入の上9/16(土)〜10/1(日)までに投函ください。
当選者様にはお葉書でご通知致します。
※応募はおひとり様1回限り。
※当選ハガキをお持ちでない方のイベント参加は出来ませんのでご了承ください。
※雨天決行(荒天時は中止する場合もございます)
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
皆様のご参加をお待ちしております!
《お問い合わせ先 》
川越モディ 049-227-5950(10:00〜19:00)